cabeceira
Jump to navigation
Jump to search
Galician
[edit]Etymology
[edit]From Old Galician-Portuguese cabeçeira (13th century, Cantigas de Santa Maria): synchronically cabeza + -eira. Cognate with Portuguese cabeceira and Spanish cabecera.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]cabeceira f (plural cabeceiras)
- (furniture) headboard, bedhead
- Synonym: testeiro
- (fishing) first floater of a longline
- Antonym: cúa
- extreme or top of a field
- (archaic) head of government
- headwaters
Related terms
[edit]- cabeza (“head”)
References
[edit]- “cabeçeira” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “cabeçe” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cabeceira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cabeceira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cabeceira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From cabeça (“head”) + -eira. Compare Spanish cabecera.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: ca‧be‧cei‧ra
Noun
[edit]cabeceira f (plural cabeceiras)
Further reading
[edit]- “cabeceira” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms suffixed with -eira
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Furniture
- gl:Fishing
- Galician terms with archaic senses
- Portuguese terms suffixed with -eira
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Furniture
- pt:Geology
- pt:Landforms