descontinuar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/ [des.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /des.kõ.t͡ʃiˈnwa(ʁ)/ [des.kõ.t͡ʃiˈnwa(h)], /d͡ʒis.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.kõ.t͡ʃiˈnwa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.t͡ʃiˈnwa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/ [des.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /des.kõ.t͡ʃiˈnwa(ʁ)/ [des.kõ.t͡ʃiˈnwa(h)], /d͡ʒis.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.kõ.t͡ʃiˈnwa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.t͡ʃiˈnwa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ɾ)/ [des.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /des.kõ.t͡ʃiˈnwa(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ɾ)/ [d͡ʒis.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒis.kõ.t͡ʃiˈnwa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/ [deʃ.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /deʃ.kõ.t͡ʃiˈnwa(ʁ)/ [deʃ.kõ.t͡ʃiˈnwa(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒiʃ.kõ.t͡ʃiˈnwa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.t͡ʃiˈnwa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ɻ)/ [des.kõ.t͡ʃi.nʊˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /des.kõ.t͡ʃiˈnwa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tiˈnwaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tiˈnwaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tiˈnwa.ɾi/

Verb

descontinuar (first-person singular present descontinuo, first-person singular preterite descontinuei, past participle descontinuado)

1. to discontinue (to stop a process)

Conjugation

    Conjugation of descontinuar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descontinuar
Personal	descontinuar	descontinuares	descontinuar	descontinuarmos	descontinuardes	descontinuarem
Gerund
	descontinuando
Past participle
Masculine	descontinuado			descontinuados
Feminine	descontinuada			descontinuadas
Indicative
Present	descontinuo	descontinuas	descontinua	descontinuamos	descontinuais	descontinuam
Imperfect	descontinuava	descontinuavas	descontinuava	descontinuávamos	descontinuáveis	descontinuavam
Preterite	descontinuei	descontinuaste	descontinuou	descontinuamos1, descontinuámos2	descontinuastes	descontinuaram
Pluperfect	descontinuara	descontinuaras	descontinuara	descontinuáramos	descontinuáreis	descontinuaram
Future	descontinuarei	descontinuarás	descontinuará	descontinuaremos	descontinuareis	descontinuarão
Conditional	descontinuaria	descontinuarias	descontinuaria	descontinuaríamos	descontinuaríeis	descontinuariam
Subjunctive
Present	descontinue	descontinues	descontinue	descontinuemos	descontinueis	descontinuem
Imperfect	descontinuasse	descontinuasses	descontinuasse	descontinuássemos	descontinuásseis	descontinuassem
Future	descontinuar	descontinuares	descontinuar	descontinuarmos	descontinuardes	descontinuarem
Imperative
Affirmative		descontinua	descontinue	descontinuemos	descontinuai	descontinuem
Negative (não)		não descontinues	não descontinue	não descontinuemos	não descontinueis	não descontinuem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /deskontiˈnwaɾ/ [d̪es.kõn̪.t̪iˈnwaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧con‧ti‧nuar

Verb

descontinuar (first-person singular present descontinúo, first-person singular preterite descontinué, past participle descontinuado)

1. Alternative form of discontinuar

Conjugation

    Conjugation of descontinuar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descontinuar
gerund			descontinuando
past participle				masculine		feminine
		singular		descontinuado		descontinuada
		plural		descontinuados		descontinuadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descontinúo	descontinúastú descontinuásvos	descontinúa	descontinuamos	descontinuáis	descontinúan
	imperfect	descontinuaba	descontinuabas	descontinuaba	descontinuábamos	descontinuabais	descontinuaban
	preterite	descontinué	descontinuaste	descontinuó	descontinuamos	descontinuasteis	descontinuaron
	future	descontinuaré	descontinuarás	descontinuará	descontinuaremos	descontinuaréis	descontinuarán
	conditional	descontinuaría	descontinuarías	descontinuaría	descontinuaríamos	descontinuaríais	descontinuarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descontinúe	descontinúestú descontinuésvos2	descontinúe	descontinuemos	descontinuéis	descontinúen
	imperfect (ra)	descontinuara	descontinuaras	descontinuara	descontinuáramos	descontinuarais	descontinuaran
	imperfect (se)	descontinuase	descontinuases	descontinuase	descontinuásemos	descontinuaseis	descontinuasen
	future1	descontinuare	descontinuares	descontinuare	descontinuáremos	descontinuareis	descontinuaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descontinúatú descontinuávos	descontinúe	descontinuemos	descontinuad	descontinúen
	negative		no descontinúes	no descontinúe	no descontinuemos	no descontinuéis	no descontinúen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descontinuar (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descontinuar
	dative	descontinuarme	descontinuarte	descontinuarle, descontinuarse	descontinuarnos	descontinuaros	descontinuarles, descontinuarse
	accusative	descontinuarme	descontinuarte	descontinuarlo, descontinuarla, descontinuarse	descontinuarnos	descontinuaros	descontinuarlos, descontinuarlas, descontinuarse
with gerund descontinuando
	dative	descontinuándome	descontinuándote	descontinuándole, descontinuándose	descontinuándonos	descontinuándoos	descontinuándoles, descontinuándose
	accusative	descontinuándome	descontinuándote	descontinuándolo, descontinuándola, descontinuándose	descontinuándonos	descontinuándoos	descontinuándolos, descontinuándolas, descontinuándose
with informal second-person singular tú imperative descontinúa
	dative	descontinúame	descontinúate	descontinúale	descontinúanos	not used	descontinúales
	accusative	descontinúame	descontinúate	descontinúalo, descontinúala	descontinúanos	not used	descontinúalos, descontinúalas
with informal second-person singular vos imperative descontinuá
	dative	descontinuame	descontinuate	descontinuale	descontinuanos	not used	descontinuales
	accusative	descontinuame	descontinuate	descontinualo, descontinuala	descontinuanos	not used	descontinualos, descontinualas
with formal second-person singular imperative descontinúe
	dative	descontinúeme	not used	descontinúele, descontinúese	descontinúenos	not used	descontinúeles
	accusative	descontinúeme	not used	descontinúelo, descontinúela, descontinúese	descontinúenos	not used	descontinúelos, descontinúelas
with first-person plural imperative descontinuemos
	dative	not used	descontinuémoste	descontinuémosle	descontinuémonos	descontinuémoos	descontinuémosles
	accusative	not used	descontinuémoste	descontinuémoslo, descontinuémosla	descontinuémonos	descontinuémoos	descontinuémoslos, descontinuémoslas
with informal second-person plural imperative descontinuad
	dative	descontinuadme	not used	descontinuadle	descontinuadnos	descontinuaos	descontinuadles
	accusative	descontinuadme	not used	descontinuadlo, descontinuadla	descontinuadnos	descontinuaos	descontinuadlos, descontinuadlas
with formal second-person plural imperative descontinúen
	dative	descontinúenme	not used	descontinúenle	descontinúennos	not used	descontinúenles, descontinúense
	accusative	descontinúenme	not used	descontinúenlo, descontinúenla	descontinúennos	not used	descontinúenlos, descontinúenlas, descontinúense

Further reading

• “descontinuar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014