disuadir

Spanish

Etymology

From Latin dissuādēre (“dissuade”).

Pronunciation

• IPA^(key): /diswaˈdiɾ/ [d̪i.swaˈð̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: di‧sua‧dir

Verb

disuadir (first-person singular present disuado, first-person singular preterite disuadí, past participle disuadido)

1. (transitive) to dissuade, discourage, talk out of

   Antonym: persuadir

Conjugation

    Conjugation of disuadir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			disuadir
gerund			disuadiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		disuadido		disuadida
		plural		disuadidos		disuadidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	disuado	disuadestú disuadísvos	disuade	disuadimos	disuadís	disuaden
	imperfect	disuadía	disuadías	disuadía	disuadíamos	disuadíais	disuadían
	preterite	disuadí	disuadiste	disuadió	disuadimos	disuadisteis	disuadieron
	future	disuadiré	disuadirás	disuadirá	disuadiremos	disuadiréis	disuadirán
	conditional	disuadiría	disuadirías	disuadiría	disuadiríamos	disuadiríais	disuadirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	disuada	disuadastú disuadásvos2	disuada	disuadamos	disuadáis	disuadan
	imperfect (ra)	disuadiera	disuadieras	disuadiera	disuadiéramos	disuadierais	disuadieran
	imperfect (se)	disuadiese	disuadieses	disuadiese	disuadiésemos	disuadieseis	disuadiesen
	future1	disuadiere	disuadieres	disuadiere	disuadiéremos	disuadiereis	disuadieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		disuadetú disuadívos	disuada	disuadamos	disuadid	disuadan
	negative		no disuadas	no disuada	no disuadamos	no disuadáis	no disuadan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of disuadir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive disuadir
	dative	disuadirme	disuadirte	disuadirle, disuadirse	disuadirnos	disuadiros	disuadirles, disuadirse
	accusative	disuadirme	disuadirte	disuadirlo, disuadirla, disuadirse	disuadirnos	disuadiros	disuadirlos, disuadirlas, disuadirse
with gerund disuadiendo
	dative	disuadiéndome	disuadiéndote	disuadiéndole, disuadiéndose	disuadiéndonos	disuadiéndoos	disuadiéndoles, disuadiéndose
	accusative	disuadiéndome	disuadiéndote	disuadiéndolo, disuadiéndola, disuadiéndose	disuadiéndonos	disuadiéndoos	disuadiéndolos, disuadiéndolas, disuadiéndose
with informal second-person singular tú imperative disuade
	dative	disuádeme	disuádete	disuádele	disuádenos	not used	disuádeles
	accusative	disuádeme	disuádete	disuádelo, disuádela	disuádenos	not used	disuádelos, disuádelas
with informal second-person singular vos imperative disuadí
	dative	disuadime	disuadite	disuadile	disuadinos	not used	disuadiles
	accusative	disuadime	disuadite	disuadilo, disuadila	disuadinos	not used	disuadilos, disuadilas
with formal second-person singular imperative disuada
	dative	disuádame	not used	disuádale, disuádase	disuádanos	not used	disuádales
	accusative	disuádame	not used	disuádalo, disuádala, disuádase	disuádanos	not used	disuádalos, disuádalas
with first-person plural imperative disuadamos
	dative	not used	disuadámoste	disuadámosle	disuadámonos	disuadámoos	disuadámosles
	accusative	not used	disuadámoste	disuadámoslo, disuadámosla	disuadámonos	disuadámoos	disuadámoslos, disuadámoslas
with informal second-person plural imperative disuadid
	dative	disuadidme	not used	disuadidle	disuadidnos	disuadíos	disuadidles
	accusative	disuadidme	not used	disuadidlo, disuadidla	disuadidnos	disuadíos	disuadidlos, disuadidlas
with formal second-person plural imperative disuadan
	dative	disuádanme	not used	disuádanle	disuádannos	not used	disuádanles, disuádanse
	accusative	disuádanme	not used	disuádanlo, disuádanla	disuádannos	not used	disuádanlos, disuádanlas, disuádanse

Related terms

• disuasión
• disuasivo
• disuasor
• disuasorio

 

Further reading

• “disuadir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014