drömeln

German

Alternative forms

• drömmeln

Etymology

Low German drömen (literally “to dream”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʁøːməln/
• Hyphenation: drö‧meln

• Audio:

  (file)

Verb

drömeln (weak, third-person singular present drömelt, past tense drömelte, past participle gedrömelt, auxiliary haben)

1. (Northern Germany, colloquial, intransitive) to traipse, to dawdle

   Synonym: trödeln

   vor sich hin drömeln ― (please add an English translation of this usage example)

   • 2019 October 12, Jens Fischer, “Theater über Rechtsextremismus: Nazis in Schwarz-Weiß”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Weil er zweimal „so einen Araber ein bisschen fertig gemacht hat“, sitzt er nun im Knast. Vater Uli drömelt derweil durch einen öden Security-Job.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of drömeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		drömeln
present participle		drömelnd
past participle		gedrömelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich drömle ich drömele ich drömel	wir drömeln	i	ich drömele ich drömle	wir drömeln
	du drömelst	ihr drömelt		du drömelest du drömlest	ihr drömelet ihr drömlet
	er drömelt	sie drömeln		er drömele er drömle	sie drömeln
preterite	ich drömelte	wir drömelten	ii	ich drömelte1	wir drömelten1
	du drömeltest	ihr drömeltet		du drömeltest1	ihr drömeltet1
	er drömelte	sie drömelten		er drömelte1	sie drömelten1
imperative	drömle (du) drömel (du) drömele (du)	drömelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of drömeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gedrömelt	wir haben gedrömelt	subjunctive	ich habe gedrömelt	wir haben gedrömelt
	du hast gedrömelt	ihr habt gedrömelt		du habest gedrömelt	ihr habet gedrömelt
	er hat gedrömelt	sie haben gedrömelt		er habe gedrömelt	sie haben gedrömelt
pluperfect
indicative	ich hatte gedrömelt	wir hatten gedrömelt	subjunctive	ich hätte gedrömelt	wir hätten gedrömelt
	du hattest gedrömelt	ihr hattet gedrömelt		du hättest gedrömelt	ihr hättet gedrömelt
	er hatte gedrömelt	sie hatten gedrömelt		er hätte gedrömelt	sie hätten gedrömelt
future i
infinitive	drömeln werden		subjunctive i	ich werde drömeln	wir werden drömeln
				du werdest drömeln	ihr werdet drömeln
				er werde drömeln	sie werden drömeln
indicative	ich werde drömeln	wir werden drömeln	subjunctive ii	ich würde drömeln	wir würden drömeln
	du wirst drömeln	ihr werdet drömeln		du würdest drömeln	ihr würdet drömeln
	er wird drömeln	sie werden drömeln		er würde drömeln	sie würden drömeln
future ii
infinitive	gedrömelt haben werden		subjunctive i	ich werde gedrömelt haben	wir werden gedrömelt haben
				du werdest gedrömelt haben	ihr werdet gedrömelt haben
				er werde gedrömelt haben	sie werden gedrömelt haben
indicative	ich werde gedrömelt haben	wir werden gedrömelt haben	subjunctive ii	ich würde gedrömelt haben	wir würden gedrömelt haben
	du wirst gedrömelt haben	ihr werdet gedrömelt haben		du würdest gedrömelt haben	ihr würdet gedrömelt haben
	er wird gedrömelt haben	sie werden gedrömelt haben		er würde gedrömelt haben	sie würden gedrömelt haben

Derived terms

• bedrömelt
• Drömel

Further reading

• “drömeln” in Duden online
• “drömeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache