ellenáll

Hungarian

Etymology

ellen- +‎ áll

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlːɛnaːlː]
• Hyphenation: el‧len‧áll
• Rhymes: -aːlː

Verb

ellenáll

1. (intransitive) to resist, to withstand (someone or something: -nak/-nek)

   Nem mindenki tud ellenállni egy ilyen kísértésnek.

   Not everyone can resist such a temptation.

   Minden erejüket megfeszítve sikerült ellenállniuk az ellenség nyomásának.

   Exerting all their strength they managed to withstand the pressure of the enemy.

Conjugation

conjugation of ellenáll

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenállok	ellenállsz	ellenáll	ellenállunk	ellenálltok	ellenállnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ellenálltam	ellenálltál	ellenállt	ellenálltunk	ellenálltatok	ellenálltak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ellen fog állni.
	Archaic Preterit	Indef.	ellenállék	ellenállál	ellenálla	ellenállánk	ellenállátok	ellenállának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ellenáll vala, ellenállt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ellenállandok	ellenállandasz	ellenálland	ellenállandunk	ellenállandotok	ellenállandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ellenállnék	ellenállnál	ellenállna	ellenállnánk	ellenállnátok	ellenállnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ellenállt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenálljak	ellenállj or ellenálljál	ellenálljon	ellenálljunk	ellenálljatok	ellenálljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellenállt légyen
Infinitive	ellenállni		ellenállnom	ellenállnod	ellenállnia	ellenállnunk	ellenállnotok	ellenállniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ellenállás		ellenálló	ellenállt	―	ellenállva (ellenállván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem áll ellen or ellen is áll.

potential conjugation of ellenáll

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenállhatok	ellenállhatsz	ellenállhat	ellenállhatunk	ellenállhattok	ellenállhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ellenállhattam	ellenállhattál	ellenállhatott	ellenállhattunk	ellenállhattatok	ellenállhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ellenállhaték	ellenállhatál	ellenállhata	ellenállhatánk	ellenállhatátok	ellenállhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ellenállhat vala, ellenállhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ellenállhatandok or ellenállandhatok	ellenállhatandasz or ellenállandhatsz	ellenállhatand or ellenállandhat	ellenállhatandunk or ellenállandhatunk	ellenállhatandotok or ellenállandhattok	ellenállhatandanak or ellenállandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ellenállhatnék	ellenállhatnál	ellenállhatna	ellenállhatnánk	ellenállhatnátok	ellenállhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ellenállhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenállhassak	ellenállhass or ellenállhassál	ellenállhasson	ellenállhassunk	ellenállhassatok	ellenállhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellenállhatott légyen
Inf.	(ellenállhatni)		(ellenállhatnom)	(ellenállhatnod)	(ellenállhatnia)	(ellenállhatnunk)	(ellenállhatnotok)	(ellenállhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ellenállhatva / ellenállhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állhat ellen or ellen is állhat.

Derived terms

• ellenállás
• ellenállhatatlan

 

Further reading

• ellenáll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ellenáll in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)