hämärikko

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From hämärä (dusky) +‎ -ikko.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hämärikko

  1. dusk, semi-darkness
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 88:
      Turpia metsä, kumman hämärikos möö mänimmä jo paljo päiviä, harveni i antiis.
      The dense forest, in whose dusk we are already going for days, became less dense and gave way.

Declension

[edit]
Declension of hämärikko (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative hämärikko hämärikot
genitive hämärikon hämärikkoin, hämärikkoloin
partitive hämärikkoa hämärikkoja, hämärikkoloja
illative hämärikkoo hämärikkoi, hämärikkoloihe
inessive hämärikos hämärikois, hämärikkolois
elative hämärikost hämärikoist, hämärikkoloist
allative hämärikolle hämärikoille, hämärikkoloille
adessive hämärikol hämärikoil, hämärikkoloil
ablative hämärikolt hämärikoilt, hämärikkoloilt
translative hämärikoks hämärikoiks, hämärikkoloiks
essive hämärikkonna, hämärikkoon hämärikkoinna, hämärikkoloinna, hämärikkoin, hämärikkoloin
exessive1) hämärikkont hämärikkoint, hämärikkoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 80