harri-jasotze

Basque

Etymology

From harri (“stone”) +‎ jasotze (“lifting”, verbal noun of jaso).

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /hari ɟas̺ot͡s̻e/ [ha.ri ɟa.s̺o.t͡s̻e]

 

• IPA^(key): (Southern) /ari xas̺ot͡s̻e/ [a.ri xa.s̺o.t͡s̻e]

• IPA^(key): (Gipuzkoan) /ari xas̺ot͡s̻e/ [a.ri xa.s̺o.t͡s̻e]
• IPA^(key): (Biscayan) /ari d͡ʒas̺ot͡s̻e/ [a.ri d͡ʒa.s̺o.t͡s̻e]
• IPA^(key): (Navarrese) /ari jas̺ot͡s̻e/ [a.ri ja.s̺o.t͡s̻e]

• Hyphenation: ha‧rri-ja‧so‧tze

Noun

harri-jasotze inan

1. stone lifting (Basque rural sport)

Declension

Declension of harri-jasotze (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	harri-jasotze	harri-jasotzea	harri-jasotzeak
ergative	harri-jasotzek	harri-jasotzeak	harri-jasotzeek
dative	harri-jasotzeri	harri-jasotzeari	harri-jasotzeei
genitive	harri-jasotzeren	harri-jasotzearen	harri-jasotzeen
comitative	harri-jasotzerekin	harri-jasotzearekin	harri-jasotzeekin
causative	harri-jasotzerengatik	harri-jasotzearengatik	harri-jasotzeengatik
benefactive	harri-jasotzerentzat	harri-jasotzearentzat	harri-jasotzeentzat
instrumental	harri-jasotzez	harri-jasotzeaz	harri-jasotzeez
inessive	harri-jasotzetan	harri-jasotzean	harri-jasotzeetan
locative	harri-jasotzetako	harri-jasotzeko	harri-jasotzeetako
allative	harri-jasotzetara	harri-jasotzera	harri-jasotzeetara
terminative	harri-jasotzetaraino	harri-jasotzeraino	harri-jasotzeetaraino
directive	harri-jasotzetarantz	harri-jasotzerantz	harri-jasotzeetarantz
destinative	harri-jasotzetarako	harri-jasotzerako	harri-jasotzeetarako
ablative	harri-jasotzetatik	harri-jasotzetik	harri-jasotzeetatik
partitive	harri-jasotzerik	—	—
prolative	harri-jasotzetzat	—	—

Related terms

• harri-jasotzaile (“stone lifter”)

 

Further reading

• “harri-jasotze”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “harri-jasotze”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005