internacionalizar

Portuguese

Etymology

From internacional +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.teʁ.na.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teɦ.na.sɪ.o.na.liˈza(h)], (faster pronunciation) /ĩ.teʁ.na.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teɦ.na.sjo.na.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.teʁ.na.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teɦ.na.sɪ.o.na.liˈza(h)], (faster pronunciation) /ĩ.teʁ.na.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teɦ.na.sjo.na.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.teɾ.na.si.o.na.liˈza(ɾ)/ [ĩ.teɾ.na.sɪ.o.na.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /ĩ.teɾ.na.sjo.na.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.teʁ.na.si.o.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teʁ.na.sɪ.o.na.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /ĩ.teʁ.na.sjo.na.liˈza(ʁ)/ [ĩ.teʁ.na.sjo.na.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.teɻ.na.si.o.na.liˈza(ɻ)/ [ĩ.teɻ.na.sɪ.o.na.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /ĩ.teɻ.na.sjo.na.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨɾ.nɐ.sju.nɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨɾ.nɐ.sju.nɐ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨɾ.nɐ.sju.nɐ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: in‧ter‧na‧ci‧o‧na‧li‧zar

Verb

internacionalizar (first-person singular present internacionalizo, first-person singular preterite internacionalizei, past participle internacionalizado)

1. to internationalise (to make something international)

Conjugation

    Conjugation of internacionalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	internacionalizar
Personal	internacionalizar	internacionalizares	internacionalizar	internacionalizarmos	internacionalizardes	internacionalizarem
Gerund
	internacionalizando
Past participle
Masculine	internacionalizado			internacionalizados
Feminine	internacionalizada			internacionalizadas
Indicative
Present	internacionalizo	internacionalizas	internacionaliza	internacionalizamos	internacionalizais	internacionalizam
Imperfect	internacionalizava	internacionalizavas	internacionalizava	internacionalizávamos	internacionalizáveis	internacionalizavam
Preterite	internacionalizei	internacionalizaste	internacionalizou	internacionalizamos1, internacionalizámos2	internacionalizastes	internacionalizaram
Pluperfect	internacionalizara	internacionalizaras	internacionalizara	internacionalizáramos	internacionalizáreis	internacionalizaram
Future	internacionalizarei	internacionalizarás	internacionalizará	internacionalizaremos	internacionalizareis	internacionalizarão
Conditional	internacionalizaria	internacionalizarias	internacionalizaria	internacionalizaríamos	internacionalizaríeis	internacionalizariam
Subjunctive
Present	internacionalize	internacionalizes	internacionalize	internacionalizemos	internacionalizeis	internacionalizem
Imperfect	internacionalizasse	internacionalizasses	internacionalizasse	internacionalizássemos	internacionalizásseis	internacionalizassem
Future	internacionalizar	internacionalizares	internacionalizar	internacionalizarmos	internacionalizardes	internacionalizarem
Imperative
Affirmative		internacionaliza	internacionalize	internacionalizemos	internacionalizai	internacionalizem
Negative (não)		não internacionalizes	não internacionalize	não internacionalizemos	não internacionalizeis	não internacionalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• internacional

Spanish

Etymology

From internacional +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inteɾnaθjonaliˈθaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.na.θjo.na.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /inteɾnasjonaliˈsaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.na.sjo.na.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧ter‧na‧cio‧na‧li‧zar

Verb

internacionalizar (first-person singular present internacionalizo, first-person singular preterite internacionalicé, past participle internacionalizado)

1. to internationalize

Conjugation

    Conjugation of internacionalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			internacionalizar
gerund			internacionalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		internacionalizado		internacionalizada
		plural		internacionalizados		internacionalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	internacionalizo	internacionalizastú internacionalizásvos	internacionaliza	internacionalizamos	internacionalizáis	internacionalizan
	imperfect	internacionalizaba	internacionalizabas	internacionalizaba	internacionalizábamos	internacionalizabais	internacionalizaban
	preterite	internacionalicé	internacionalizaste	internacionalizó	internacionalizamos	internacionalizasteis	internacionalizaron
	future	internacionalizaré	internacionalizarás	internacionalizará	internacionalizaremos	internacionalizaréis	internacionalizarán
	conditional	internacionalizaría	internacionalizarías	internacionalizaría	internacionalizaríamos	internacionalizaríais	internacionalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	internacionalice	internacionalicestú internacionalicésvos2	internacionalice	internacionalicemos	internacionalicéis	internacionalicen
	imperfect (ra)	internacionalizara	internacionalizaras	internacionalizara	internacionalizáramos	internacionalizarais	internacionalizaran
	imperfect (se)	internacionalizase	internacionalizases	internacionalizase	internacionalizásemos	internacionalizaseis	internacionalizasen
	future1	internacionalizare	internacionalizares	internacionalizare	internacionalizáremos	internacionalizareis	internacionalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		internacionalizatú internacionalizávos	internacionalice	internacionalicemos	internacionalizad	internacionalicen
	negative		no internacionalices	no internacionalice	no internacionalicemos	no internacionalicéis	no internacionalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of internacionalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive internacionalizar
	dative	internacionalizarme	internacionalizarte	internacionalizarle, internacionalizarse	internacionalizarnos	internacionalizaros	internacionalizarles, internacionalizarse
	accusative	internacionalizarme	internacionalizarte	internacionalizarlo, internacionalizarla, internacionalizarse	internacionalizarnos	internacionalizaros	internacionalizarlos, internacionalizarlas, internacionalizarse
with gerund internacionalizando
	dative	internacionalizándome	internacionalizándote	internacionalizándole, internacionalizándose	internacionalizándonos	internacionalizándoos	internacionalizándoles, internacionalizándose
	accusative	internacionalizándome	internacionalizándote	internacionalizándolo, internacionalizándola, internacionalizándose	internacionalizándonos	internacionalizándoos	internacionalizándolos, internacionalizándolas, internacionalizándose
with informal second-person singular tú imperative internacionaliza
	dative	internacionalízame	internacionalízate	internacionalízale	internacionalízanos	not used	internacionalízales
	accusative	internacionalízame	internacionalízate	internacionalízalo, internacionalízala	internacionalízanos	not used	internacionalízalos, internacionalízalas
with informal second-person singular vos imperative internacionalizá
	dative	internacionalizame	internacionalizate	internacionalizale	internacionalizanos	not used	internacionalizales
	accusative	internacionalizame	internacionalizate	internacionalizalo, internacionalizala	internacionalizanos	not used	internacionalizalos, internacionalizalas
with formal second-person singular imperative internacionalice
	dative	internacionalíceme	not used	internacionalícele, internacionalícese	internacionalícenos	not used	internacionalíceles
	accusative	internacionalíceme	not used	internacionalícelo, internacionalícela, internacionalícese	internacionalícenos	not used	internacionalícelos, internacionalícelas
with first-person plural imperative internacionalicemos
	dative	not used	internacionalicémoste	internacionalicémosle	internacionalicémonos	internacionalicémoos	internacionalicémosles
	accusative	not used	internacionalicémoste	internacionalicémoslo, internacionalicémosla	internacionalicémonos	internacionalicémoos	internacionalicémoslos, internacionalicémoslas
with informal second-person plural imperative internacionalizad
	dative	internacionalizadme	not used	internacionalizadle	internacionalizadnos	internacionalizaos	internacionalizadles
	accusative	internacionalizadme	not used	internacionalizadlo, internacionalizadla	internacionalizadnos	internacionalizaos	internacionalizadlos, internacionalizadlas
with formal second-person plural imperative internacionalicen
	dative	internacionalícenme	not used	internacionalícenle	internacionalícennos	not used	internacionalícenles, internacionalícense
	accusative	internacionalícenme	not used	internacionalícenlo, internacionalícenla	internacionalícennos	not used	internacionalícenlos, internacionalícenlas, internacionalícense

Further reading

• “internacionalizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014