kirkkovers

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From kirkko (church) +‎ vers (poem).

Pronunciation

[edit]
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkirkːoˌʋers/, [ˈkirkːŏ̞ˌʋe̞rz̠]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkirkːoˌʋers/, [ˈkirkːo̞ˌʋe̞rʒ̥]
  • Rhymes: -ers
  • Hyphenation: kirk‧ko‧vers

Noun

[edit]

kirkkovers

  1. (Christianity) psalm, hymn

Declension

[edit]
Declension of kirkkovers (type 5/vesi, rt-rr gradation)
singular plural
nominative kirkkovers kirkkoverret
genitive kirkkoverren kirkkoversiin, kirkkoversiloin
partitive kirkkovertta kirkkoversia, kirkkoversiloja
illative kirkkovertee kirkkoversii, kirkkoversiloihe
inessive kirkkoverrees kirkkoversiis, kirkkoversilois
elative kirkkoverrest kirkkoversist, kirkkoversiloist
allative kirkkoverrelle kirkkoversille, kirkkoversiloille
adessive kirkkoverreel kirkkoversiil, kirkkoversiloil
ablative kirkkoverrelt kirkkoversilt, kirkkoversiloilt
translative kirkkoverreks kirkkoversiks, kirkkoversiloiks
essive kirkkoverteenna, kirkkoverteen kirkkoversiinna, kirkkoversiloinna, kirkkoversiin, kirkkoversiloin
exessive1) kirkkovertent kirkkoversint, kirkkoversiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 168