matar a la gallina de los huevos de oro

Spanish

Etymology

Literally, “slaughtering the goose that lays golden eggs”.

Verb

matar a la gallina de los huevos de oro (first-person singular present mato a la gallina de los huevos de oro, first-person singular preterite maté a la gallina de los huevos de oro, past participle matado a la gallina de los huevos de oro)

1. (idiomatic) to seek short-term gain at the sacrifice of long-term profit