púdraigh

Irish

Etymology 1

From púdar (“powder”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

púdraigh (present analytic púdraíonn, future analytic púdróidh, verbal noun púdrú, past participle púdraithe)

1. (transitive) pulverise

Conjugation

conjugation of púdraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	púdraím	púdraíonn tú; púdraír†	púdraíonn sé, sí	púdraímid; púdraíonn muid	púdraíonn sibh	púdraíonn siad; púdraíd†	a phúdraíonn; a phúdraíos / a bpúdraíonn*; a bpúdraíos*	púdraítear
	past	phúdraigh mé; phúdraíos	phúdraigh tú; phúdraís	phúdraigh sé, sí	phúdraíomar; phúdraigh muid	phúdraigh sibh; phúdraíobhair	phúdraigh siad; phúdraíodar	a phúdraigh / ar phúdraigh*	púdraíodh
	past habitual	phúdraínn / bpúdraínn‡‡	phúdraíteá / bpúdraíteᇇ	phúdraíodh sé, sí / bpúdraíodh sé, s퇇	phúdraímis; phúdraíodh muid / bpúdraímis‡‡; bpúdraíodh muid‡‡	phúdraíodh sibh / bpúdraíodh sibh‡‡	phúdraídís; phúdraíodh siad / bpúdraídís‡‡; bpúdraíodh siad‡‡	a phúdraíodh / a bpúdraíodh*	phúdraítí / bpúdraít퇇
future		púdróidh mé; púdród; púdróchaidh mé†	púdróidh tú; púdróir†; púdróchaidh tú†	púdróidh sé, sí; púdróchaidh sé, sí†	púdróimid; púdróidh muid; púdróchaimid†; púdróchaidh muid†	púdróidh sibh; púdróchaidh sibh†	púdróidh siad; púdróid†; púdróchaidh siad†	a phúdróidh; a phúdrós; a phúdróchaidh†; a phúdróchas† / a bpúdróidh*; a bpúdrós*; a bpúdróchaidh*†; a bpúdróchas*†	púdrófar; púdróchar†
conditional		phúdróinn; phúdróchainn† / bpúdróinn‡‡; bpúdróchainn†‡‡	phúdrófá; phúdróchthᆠ/ bpúdrófᇇ; bpúdróchthᆇ‡	phúdródh sé, sí; phúdróchadh sé, s토/ bpúdródh sé, s퇇; bpúdróchadh sé, s톇‡	phúdróimis; phúdródh muid; phúdróchaimis†; phúdróchadh muid† / bpúdróimis‡‡; bpúdródh muid‡‡; bpúdróchaimis†‡‡; bpúdróchadh muid†‡‡	phúdródh sibh; phúdróchadh sibh† / bpúdródh sibh‡‡; bpúdróchadh sibh†‡‡	phúdróidís; phúdródh siad; phúdróchadh siad† / bpúdróidís‡‡; bpúdródh siad‡‡; bpúdróchadh siad†‡‡	a phúdródh; a phúdróchadh† / a bpúdródh*; a bpúdróchadh*†	phúdrófaí; phúdróchtha토/ bpúdrófa퇇; bpúdróchtha톇‡
subjunctive	present	go bpúdraí mé; go bpúdraíod†	go bpúdraí tú; go bpúdraír†	go bpúdraí sé, sí	go bpúdraímid; go bpúdraí muid	go bpúdraí sibh	go bpúdraí siad; go bpúdraíd†	—	go bpúdraítear
	past	dá bpúdraínn	dá bpúdraíteá	dá bpúdraíodh sé, sí	dá bpúdraímis; dá bpúdraíodh muid	dá bpúdraíodh sibh	dá bpúdraídís; dá bpúdraíodh siad	—	dá bpúdraítí
imperative		púdraím	púdraigh	púdraíodh sé, sí	púdraímis	púdraígí; púdraídh†	púdraídís	—	púdraítear
verbal noun		púdrú
past participle		púdraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Alternative forms

• púdaraigh

Synonyms

• múr

Etymology 2

Adjective

púdraigh

1. inflection of púdrach (“powdery, powdered”):
   1. masculine genitive/vocative singular
   2. (archaic) feminine dative singular

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
púdraigh	phúdraigh	bpúdraigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “púdraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN