reuși

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Romanian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French réussir, Italian riuscire. First attested in the 1840s.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /re.uˈʃi/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: re‧u‧și

Verb

[edit]

a reuși (third-person singular present reușește, past participle reușit) 4th conj.

  1. (catenative, uncommonly transitive) to succeed in doing something, manage
    Synonyms: izbândi, izbuti, răzbi
    Am reușit să ajung acasă.
    I managed to get home.
    A reușit să termine primul.
    He did succeed in finishing first.
  2. (intransitive) to succeed (turn out as desired)
    Synonyms: ieși, (informal) merge
    Antonym: eșua
    Ți-a reușit să rezolvi problema?
    Did you succeed in solving the problem?
    (literally, “Did solving the problem succeed for you?”)
    Lansarea a reușit.
    The launch succeeded.

Usage notes

[edit]

Intransitive use with a dative pronoun (sense 2) is equivalent in meaning with catenative or transitive use (sense 1).

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Collocations

[edit]
  • reuși în viațăsucceed in life

References

[edit]