samanlaistua

Finnish

Etymology

samanlaistaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmɑnˌlɑi̯stuɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝mɑ̝nˌlɑ̝i̯s̠tuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑistuɑ
• Syllabification^(key): sa‧man‧lais‧tu‧a

Verb

samanlaistua

1. (intransitive) to become similar, to be homogenized or equalized

Conjugation

Inflection of samanlaistua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samanlaistun	en samanlaistu	1st sing.	olen samanlaistunut	en ole samanlaistunut
2nd sing.		samanlaistut	et samanlaistu	2nd sing.	olet samanlaistunut	et ole samanlaistunut
3rd sing.		samanlaistuu	ei samanlaistu	3rd sing.	on samanlaistunut	ei ole samanlaistunut
1st plur.		samanlaistumme	emme samanlaistu	1st plur.	olemme samanlaistuneet	emme ole samanlaistuneet
2nd plur.		samanlaistutte	ette samanlaistu	2nd plur.	olette samanlaistuneet	ette ole samanlaistuneet
3rd plur.		samanlaistuvat	eivät samanlaistu	3rd plur.	ovat samanlaistuneet	eivät ole samanlaistuneet
passive		samanlaistutaan	ei samanlaistuta	passive	on samanlaistuttu	ei ole samanlaistuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samanlaistuin	en samanlaistunut	1st sing.	olin samanlaistunut	en ollut samanlaistunut
2nd sing.		samanlaistuit	et samanlaistunut	2nd sing.	olit samanlaistunut	et ollut samanlaistunut
3rd sing.		samanlaistui	ei samanlaistunut	3rd sing.	oli samanlaistunut	ei ollut samanlaistunut
1st plur.		samanlaistuimme	emme samanlaistuneet	1st plur.	olimme samanlaistuneet	emme olleet samanlaistuneet
2nd plur.		samanlaistuitte	ette samanlaistuneet	2nd plur.	olitte samanlaistuneet	ette olleet samanlaistuneet
3rd plur.		samanlaistuivat	eivät samanlaistuneet	3rd plur.	olivat samanlaistuneet	eivät olleet samanlaistuneet
passive		samanlaistuttiin	ei samanlaistuttu	passive	oli samanlaistuttu	ei ollut samanlaistuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samanlaistuisin	en samanlaistuisi	1st sing.	olisin samanlaistunut	en olisi samanlaistunut
2nd sing.		samanlaistuisit	et samanlaistuisi	2nd sing.	olisit samanlaistunut	et olisi samanlaistunut
3rd sing.		samanlaistuisi	ei samanlaistuisi	3rd sing.	olisi samanlaistunut	ei olisi samanlaistunut
1st plur.		samanlaistuisimme	emme samanlaistuisi	1st plur.	olisimme samanlaistuneet	emme olisi samanlaistuneet
2nd plur.		samanlaistuisitte	ette samanlaistuisi	2nd plur.	olisitte samanlaistuneet	ette olisi samanlaistuneet
3rd plur.		samanlaistuisivat	eivät samanlaistuisi	3rd plur.	olisivat samanlaistuneet	eivät olisi samanlaistuneet
passive		samanlaistuttaisiin	ei samanlaistuttaisi	passive	olisi samanlaistuttu	ei olisi samanlaistuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		samanlaistu	älä samanlaistu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		samanlaistukoon	älköön samanlaistuko	3rd sing.	olkoon samanlaistunut	älköön olko samanlaistunut
1st plur.		samanlaistukaamme	älkäämme samanlaistuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		samanlaistukaa	älkää samanlaistuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		samanlaistukoot	älkööt samanlaistuko	3rd plur.	olkoot samanlaistuneet	älkööt olko samanlaistuneet
passive		samanlaistuttakoon	älköön samanlaistuttako	passive	olkoon samanlaistuttu	älköön olko samanlaistuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samanlaistunen	en samanlaistune	1st sing.	lienen samanlaistunut	en liene samanlaistunut
2nd sing.		samanlaistunet	et samanlaistune	2nd sing.	lienet samanlaistunut	et liene samanlaistunut
3rd sing.		samanlaistunee	ei samanlaistune	3rd sing.	lienee samanlaistunut	ei liene samanlaistunut
1st plur.		samanlaistunemme	emme samanlaistune	1st plur.	lienemme samanlaistuneet	emme liene samanlaistuneet
2nd plur.		samanlaistunette	ette samanlaistune	2nd plur.	lienette samanlaistuneet	ette liene samanlaistuneet
3rd plur.		samanlaistunevat	eivät samanlaistune	3rd plur.	lienevät samanlaistuneet	eivät liene samanlaistuneet
passive		samanlaistuttaneen	ei samanlaistuttane	passive	lienee samanlaistuttu	ei liene samanlaistuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		samanlaistua		present	samanlaistuva	samanlaistuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st samanlaistuakseni samanlaistuaksemme 2nd samanlaistuaksesi samanlaistuaksenne 3rd samanlaistuakseen samanlaistuaksensa		past	samanlaistunut	samanlaistuttu
2nd	inessive2	samanlaistuessa	samanlaistuttaessa	agent3	samanlaistuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st samanlaistuessani samanlaistuessamme 2nd samanlaistuessasi samanlaistuessanne 3rd samanlaistuessaan samanlaistuessansa		negative	samanlaistumaton
	instructive	samanlaistuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	samanlaistumassa	—
	elative	samanlaistumasta	—
	illative	samanlaistumaan	—
	adessive	samanlaistumalla	—
	abessive	samanlaistumatta	—
	instructive	samanlaistuman	samanlaistuttaman
4th4	verbal noun	samanlaistuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st samanlaistumaisillani samanlaistumaisillamme 2nd samanlaistumaisillasi samanlaistumaisillanne 3rd samanlaistumaisillaan samanlaistumaisillansa

Further reading

• “samanlaistua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03