sesteiro

Galician

Etymology

From Latin sextarius. Cognate with Italian staio.

Noun

sesteiro m (plural sesteiros)

1. (archaic) sextarius
   • 1269, Miguel Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións, page 928:

     duas tercias de centeo et ha hua de serodeo et hun sesteiro de triigo

     two thirds of rye and one of late [cereal] and a sextarius of wheat

   • 1446, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 678:

     un sesteyro de viño; que ha de seer todo o dito viño medio branco et medeo tynto

     a sextarius of wine; which must be half of white and half of red wine

Related terms

• seis
• sexto

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “sesteiro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “sesteiro”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “sesteyro”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG