From sjón (“sight”) and er (“is”) and sögu the dative of saga (“a story”) and ríkari (“richer”) the comparative of ríkur (“rich”), meaning "seeing is more valuable than a story".
sjón er sögu ríkari