stoppe
Jump to navigation
Jump to search
See also: stoppé
Danish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Norse stoppa, borrowed Middle Low German stoppen, from Old Saxon *stoppon, from Proto-West Germanic *stoppōn.
Verb
[edit]stoppe (past tense stoppede, past participle stoppet)
- (transitive) to stop, halt (somebody, something)
- (intransitive) to stop
Conjugation
[edit]Inflection of stoppe
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]Etymology 2
[edit]From Middle Low German stoppen, from Proto-Germanic *stuppōną, cognate with German stopfen and the former verb.
Verb
[edit]stoppe (past tense stoppede, past participle stoppet)
- to cram
- 2016, Aage Brandt, Ingen vej tilbage, Gyldendal A/S, →ISBN:
- Han tog posen, bukkede sig fremover og stoppede den ind under førersædet.
- He took the bag, bent forwards and crammed it under the driver's seat.
- 2014, Merete Junker, Tvillingen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
- Rullede kluden sammen til en tør, ækel bold og stoppede den ind i munden på Liisa Beijar.
- Rolled the rag into a dry, disgusting ball and crammed it into Liisa Beijar's mouth.
- to darn
Conjugation
[edit]Inflection of stoppe
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]Dutch
[edit]Verb
[edit]stoppe
French
[edit]Verb
[edit]stoppe
- inflection of stopper:
German
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]stoppe
- inflection of stoppen:
Hunsrik
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]stoppe
Conjugation
[edit]| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | stoppe | |
| participle | gestoppd | |
| auxiliary | hon | |
| present indicative |
imperative | |
| ich | stoppe | — |
| du | stoppst | stopp |
| er/sie/es | stoppd | — |
| meer | stoppe | — |
| deer | stoppd | stoppd |
| sie | stoppe | — |
| The use of the present participle is uncommon, but can be made with the suffix -end. | ||
Further reading
[edit]Italian
[edit]Noun
[edit]stoppe f
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From German Low German stoppen.
Verb
[edit]stoppe (imperative stopp, present tense stopper, passive stoppes, simple past and past participle stoppa or stoppet, present participle stoppende)
- to stop
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- “stoppe” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]From German Low German stoppen.
Verb
[edit]stoppe (present tense stoppar, simple past and past participle stoppa, passive infinitive stoppast, present participle stoppande, imperative stopp)
- Alternative form of stoppa
Synonyms
[edit]References
[edit]- “stoppe” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from Old Saxon
- Danish terms derived from Proto-West Germanic
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish transitive verbs
- Danish intransitive verbs
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms with quotations
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- French non-lemma forms
- French verb forms
- German terms with audio links
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Hunsrik 2-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik verbs
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Norwegian Bokmål terms derived from German Low German
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Nynorsk terms derived from German Low German
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs