tornés

See also: tornes and tornès

Catalan

Verb

tornés

1. first/third-person singular imperfect subjunctive of tornar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese tornes, from Medieval Latin turonensis, from Turonum (“Tours”).

Pronunciation

• IPA^(key): /toɾˈnes/

Noun

tornés m (plural torneses)

1. (numismatics, historical) a Medieval silver currency issued in Tours
   • 1403, M. M .Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Estudios Mindonienses, page 237:

     Item mando que den aa nena que mora en na casa duas trases et hun tornes et huna camisa et duas sauaas

     Item, I order that they give to the girl that lives at the house two trases [?] and a tornés and a shirt and two sheets

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “tornes”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “tornes”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “tornés” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tornés” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Spanish

Verb

tornés

1. second-person singular voseo present subjunctive of tornar