wieszczy
Jump to navigation
Jump to search
Old Polish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *věščь.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
wieszczy
- prophetic, oracular (able to see the future)
- Synonym: wróżczy
- 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[1], 28, 3:
- Wignal bil Saul z zemye wszitki wyesczce a guszlnyki, a pobyl ty wszitki, gysz myely w brzusze wyescze czari (Saul abstulit magos et hariolos de terra, war.: abstulit... et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre)
- [Wygnał był Saul z ziemie wszytki wieszczce a guślniki, a pobił ty wszytki, jiż mieli w brzusze wieszcze czary (Saul abstulit magos et hariolos de terra, war.: abstulit... et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre)]
Noun[edit]
wieszczy m animacy unattested
- (nominalized) seer, fortune-teller
- 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[2], 15, 23:
- Bo gest lepsze posluszenstwo nysz obyata, ... przecywycz syø gest iako grzech wyesczego (peccatum hariolandi)
- [Bo jest lepsze posłuszeństwo niż obiata, ... przeciwić się jest jako grzech wieszczego (peccatum hariolandi)]
Derived terms[edit]
nouns
Related terms[edit]
noun
Descendants[edit]
- Polish: wieszczy
References[edit]
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wieszczy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Polish wieszczy.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
wieszczy (not comparable, derived adverb wieszczo)
- (relational, literary) prophetic, oracular
- (relational, literary) poetic
- Synonym: poetycki
Declension[edit]
Declension of wieszczy (hard)
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
nominative | wieszczy | wieszcza | wieszcze | wieszczy | wieszcze | |
genitive | wieszczego | wieszczej | wieszczego | wieszczych | ||
dative | wieszczemu | wieszczej | wieszczemu | wieszczym | ||
accusative | wieszczego | wieszczy | wieszczą | wieszcze | wieszczych | wieszcze |
instrumental | wieszczym | wieszczą | wieszczym | wieszczymi | ||
locative | wieszczym | wieszczej | wieszczym | wieszczych |
Related terms[edit]
nouns
verb
Further reading[edit]
- wieszczy in Polish dictionaries at PWN
Categories:
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adjectives
- Old Polish terms with quotations
- Old Polish nouns
- Old Polish masculine nouns
- Old Polish nominalized adjectives
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɛʂt͡ʂɨ
- Rhymes:Polish/ɛʂt͡ʂɨ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish relational adjectives
- Polish literary terms
- Polish hard adjectives