fumigate

English

Etymology

Borrowed from Latin fūmigātus, past participle of fūmigō, from fūmus (“smoke”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfjuːmɪɡeɪt/

• Audio (Southern England)

  (file)

Verb

fumigate (third-person singular simple present fumigates, present participle fumigating, simple past and past participle fumigated)

1. (transitive) To disinfect, purify, or rid of vermin with the fumes of certain chemicals.
   • 1820, [Walter Scott], chapter XV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 319:

     They fumigated the Church with burnt wool and feathers instead of incense, put foul water into the holy-water basins, and celebrated a parody on the Church-service, the mock Abbot officiating at the altar; […]

   • 2016, Ian McEwan, Nutshell, Vintage, page 87:

     ‘Pest control are coming too. They’ll be fumigating the place.’

Derived terms

Derived terms

• fumigable, fumigatable
• fumigation
• fumigator
• refumigate
• refumigation
• unfumigated

Translations

disinfect

• Bulgarian: опушвам (bg) (opušvam)
• Catalan: fumigar (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 熏製 (zh) (xūnzhì), 香薰 (zh) (xiāngxūn), 消毒 (zh) (xiāodú)

• Danish: desinficere (disinfecting), gasse (using gas)
• Dutch: uitroken (by using smoke)
• Esperanto: fumigacii
• Finnish: desinfioida (fi), savustaa (fi)
• French: fumiger (fr)
• Greek:

  Ancient: θειόω (theióō)

• Japanese: 消毒する (しょうどくする, shōdokusuru)
• Latin: fūmigō
• Maori: tāpoa (by using smoke)
• Portuguese: fumigar (pt)
• Russian: оку́ривать (ru) (okúrivatʹ)
• Spanish: fumigar (es)
• Tagalog: suubin
• Volapük: sesmokädön

Italian

Etymology 1

Verb

fumigate

1. inflection of fumigare:
   1. second-person plural present indicative
   2. second-person plural imperative

Etymology 2

Participle

fumigate f pl

1. feminine plural of fumigato

Latin

Verb

fūmigāte

1. second-person plural present active imperative of fūmigō

Spanish

Verb

fumigate

1. second-person singular voseo imperative of fumigar combined with te