陰莖套

See also: 阴茎套

Chinese

		penis	to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath
trad. (陰莖套)		陰莖	套
simp. (阴茎套)		阴茎	套

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīnjīngtào

  (Zhuyin): ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄊㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): jam¹ ging³ tou³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīnjīngtào
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄊㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: yinjingtào
    • Wade–Giles: yin¹-ching¹-tʻao⁴
    • Yale: yīn-jīng-tàu
    • Gwoyeu Romatzyh: injingtaw
    • Palladius: иньцзинтао (inʹczintao)
    • Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam¹ ging³ tou³
    • Yale: yām ging tou
    • Cantonese Pinyin: jam¹ ging³ tou³
    • Guangdong Romanization: yem¹ ging³ tou³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ kɪŋ³³ tʰou̯³³/

Noun

陰莖套

1. condom

   • 這種避孕海綿與陰莖套、陰道隔膜相比，具有使用方便、持續時間長等優點。 [MSC, trad.]
     这种避孕海绵与阴茎套、阴道隔膜相比，具有使用方便、持续时间长等优点。 [MSC, simp.]

     From: 1990, 唐俊霞 and 辛平, 各种各样的避孕法, in 《家庭医学》, issue 1, page 29

     Zhè zhǒng bìyùn hǎimián yǔ yīnjīngtào, yīndào gémó xiāngbǐ, jùyǒu shǐyòng fāngbiàn, chíxù shíjiān cháng děng yōudiǎn. [Pinyin]

     Compared to condoms and diaphragms, this kind of contraceptive sponge has advantages like ease of use and long continuance.

   • 如陰莖套頂端沒有小囊，則套時在頂端留有一些空間，擠去空氣。 [MSC, trad.]
     如阴茎套顶端没有小囊，则套时在顶端留有一些空间，挤去空气。 [MSC, simp.]

     From: 2000, 宋鸿钊, 《妇女保健》, page 230

     Rú yīnjīngtào dǐngduān méiyǒu xiǎonáng, zé tào shí zài dǐngduān liú yǒu yīxiē kōngjiān, jǐqù kōngqì. [Pinyin]

     If the tip of the condom does not have a little pocket, then leave a little space in the tip and squeeze the air out when you put it on.

   • 到了近代，由於世界人口劇烈增長，陰莖套才作為男性的避孕工具，並正式命名為「避孕套」。 [MSC, trad.]
     到了近代，由于世界人口剧烈增长，阴茎套才作为男性的避孕工具，并正式命名为「避孕套」。 [MSC, simp.]

     From: 2016, 陆士桢 and 宣飞霞 (editors), 《我和青春有个约会——说给青春期男孩的悄悄话》, page 124

     Dào le jìndài, yóuyú shìjiè rénkǒu jùliè zēngzhǎng, yīnjīngtào cái zuòwèi nánxìng de bìyùn gōngjù, bìng zhèngshì mìngmíng wèi “bìyùntào”. [Pinyin]

     In modern times, due to the intense increase in the world's population, the condom has become a contraceptive tool for men and has been officially named bìyùntào [literally "contraception sheath"].

Synonyms

Dialectal synonyms of 避孕套 (“condom”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		避孕套, 安全套, 保險套, 陰莖套
Northeastern Mandarin	Beijing	避孕套兒, 套兒
	Taiwan	保險套, 衛生套, 套, 套套, 小雨傘 euphemistic, 小雨衣 euphemistic, 小夜衣 euphemistic
	Harbin	保險套兒
	Malaysia	如意套
	Singapore	如意套, 安全套
Cantonese	Hong Kong	避孕套, 安全套, 套, condom, dom, dom dom, 小雨衣 euphemistic, 小夜衣 euphemistic, 如意袋 euphemistic
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	保險套, 保險落
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	保險落
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	保險套
Southern Min	Taipei	sak-khuh GT, 保險套 GT
	Shantou (Chaoyang)	避孕袋, 避孕套
Wu	Shanghai	套子
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)